{"id":774,"date":"2025-12-12T21:18:00","date_gmt":"2025-12-12T20:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/toncaraim.com\/?p=774"},"modified":"2025-12-15T16:35:07","modified_gmt":"2025-12-15T15:35:07","slug":"magdzie-umer-w-dniu-odejscia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toncaraim.com\/?p=774","title":{"rendered":"MAGDZIE UMER \u2014 w dniu odej\u015bcia &#8211; ZMIERZCH"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-786 alignleft\" src=\"https:\/\/toncaraim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zrzut-ekranu-2025-12-13-o-00.15.02-300x162.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/toncaraim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zrzut-ekranu-2025-12-13-o-00.15.02-300x162.png 300w, https:\/\/toncaraim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zrzut-ekranu-2025-12-13-o-00.15.02-1024x555.png 1024w, https:\/\/toncaraim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zrzut-ekranu-2025-12-13-o-00.15.02-768x416.png 768w, https:\/\/toncaraim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zrzut-ekranu-2025-12-13-o-00.15.02-1200x650.png 1200w, https:\/\/toncaraim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zrzut-ekranu-2025-12-13-o-00.15.02.png 1370w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">\u00a0<strong data-start=\"187\" data-end=\"201\">12.12.2025<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t9f\/2\/16\/1f5a4.png\" alt=\"\ud83d\udda4\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span> WIADOMO\u015a\u0106 <span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t9f\/2\/16\/1f5a4.png\" alt=\"\ud83d\udda4\" width=\"16\" height=\"16\" \/> <\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">KT\u00d3REJ NIE UMIEM PRZYJ\u0104\u0106<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">wiadomo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">kt\u00f3rej nie umiem przyj\u0105\u0107<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">w\u0142a\u015bnie dosz\u0142a do mnie<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">\u201eogromne \u0142zy tej ma\u0142ej\u201d<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">nie pop\u0142yn\u0105 ju\u017c na \u017cywo<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">pop\u0142yn\u0105 ju\u017c tylko<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">z wielk\u0105 fal\u0105 \u017calu za ni\u0105<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Magda Umer<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">odesz\u0142a dzi\u015b<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">na zawsze<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">my\u015bl\u0119 dzi\u015b r\u00f3wnie\u017c o Andrzeju Nardellim<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">\u2014 zn\u00f3w s\u0105 razem &#8211;<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">przynajmniej tyle<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t9f\/2\/16\/1f5a4.png\" alt=\"\ud83d\udda4\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t9f\/2\/16\/1f5a4.png\" alt=\"\ud83d\udda4\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/95VMVOVWtUw?si=u3sMGFZW_sUklECu&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwUXd1TFRjY0VwQWFjNU1MenNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5HDUNpGX5WIQuoQ1scOt-DgdY6Jm4Ng6EpT-C1bv7naZg_EnIwQXrYtbK_aA_aem_TaCeDxUseHskvSjqOo_pWA\">O niebieskim pachn\u0105cym groszku<\/a> &#8211; <\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Magda Umer, Andrzej Nardelli &#8211; 1972<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\"><strong>ZMIERZCH \u2014 12.12.2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Dzi\u015b odesz\u0142a Magda Umer. Pisz\u0119 ten zapis dok\u0142adnie dzi\u015b, bo tylko dzisiaj ma on sens w takiej formie \u2014 nie jako wspomnienie, nie jako nekrolog &#8211; jako akt cichej obecno\u015bci, trwania przy Niej, bo przez lata \u0142\u0105czy\u0142a mnie szczeg\u00f3lna, niemal intymna wi\u0119\u017a s\u0142uchania Jej recitali i wielu ulubionych przeze mnie piosenek.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Magda by\u0142a nie tylko wybitn\u0105 interpretatork\u0105 piosenki literackiej. W moim odbiorze by\u0142a architektk\u0105 nastroj\u00f3w nostalgicznych i nieuleczalnych zasmuce\u0144 &#8211; \u00a0takich, kt\u00f3re nie chc\u0105 by\u0107 naprawione, tylko \u201ews\u0142uchane\u201d najmocniej jak si\u0119 da wg\u0142\u0105b i do samego ko\u0144ca st\u0119sknionej za stanem \u00a0wzruszenia nostalgii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Jej \u015bpiew nigdy nie obiecywa\u0142 ulgi.\u00a0Raczej pozwala\u0142 uczestniczy\u0107 w bez wstydu, w ciszy zadumy i uniesienia bez konieczno\u015bci ich zag\u0142uszania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Od zawsze szczeg\u00f3lne miejsce zajmowa\u0142 u mnie Jej nie\u015bmiertelny \u201eKoncert jesienny na dwa \u015bwierszcze i wiatr w kominie\u201d \u2014 piosenka, do kt\u00f3rej muzyk\u0119 napisa\u0142 Krzysztof Knittel &#8211; kompozytor dzi\u015b \u015bwiatowego formatu, wtedy wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca jednego z pierwszych wielkich scenicznych sukces\u00f3w Magdy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Ta muzyka i interpretacja Magdy by\u0142a przez ca\u0142e \u017cycie ikon\u0105 Jej niebywa\u0142 doskona\u0142o\u015bci budowania z \u00a0 wra\u017cliwo\u015bci zachwyt\u00f3w, z zachwyt\u00f3w &#8211; bezdech\u00f3w, z bezdech\u00f3w &#8211; przyspieszonego pulsu poruszonego kruchym pi\u0119knem delikatno\u015bci mi\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">To co\u015b, co od pocz\u0105tku by\u0142o \u201ena zawsze\u201d zwi\u0105zane z umiej\u0119tno\u015bci\u0105 budowania intymnej wi\u0119zi z publiczno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Szczerze m\u00f3wi\u0105c, ca\u0142ymi latami wraca\u0142am do piosenek Magdy w momentach granicznych: przy rozstaniach, w czasie d\u0142ugich zmierzch\u00f3w, w okresach emocjonalnego impasu. Co najbardziej zadziwiaj\u0105ce Jej g\u0142os i perswazyjny to nie leczy\u0142. On towarzysz\u0105c koi\u0142. W dodatku s\u0142ucham tych piosenek ci\u0105gle inaczej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Coraz wi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107 daj\u0105 mi \u00a0wzruszenia i nie ca\u0142kiem gorzka \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nieuleczalno\u015b\u0107 t\u0119sknot nie musi bole\u0107. To co boli w tej chwili, to utrata szansy na cho\u0107by po\u0142owiczne ukojenia w spotkaniach z JEJ nadzwyczajn\u0105 \u00a0serdeczno\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 obdarza\u0142a publiczno\u015b\u0107 na \u017cywo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Nie b\u0119dzie ju\u017c koncertu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Nie b\u0119dzie tej obecno\u015bci, kt\u00f3ra zawsze dzia\u0142a\u0142a jak delikatny dow\u00f3d, \u017ce kto\u015b jeszcze potrafi wtula\u0107 si\u0119 w smutek i nie ba\u0107 si\u0119 go.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Odej\u015bcie Magdy nie zamyka tego, a zarazem .zawiesza mnie w przekonaniu, \u017ce pewne \u00a0stany maj\u0105 prawo \u00a0pozosta\u0107 takie jakie s\u0105, nawet gdy nie generuj\u0105 pogody ani rado\u015bci i \u017ce one tak\u017ce czasami s\u0105 warte pami\u0119tania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Dzi\u015b chc\u0119 zestawi\u0107 ten tekst z paroma, ulubionymi przeze mnie piosenkami Magdy. Nie jako archiwum. Jako \u015blad wdzi\u0119czno\u015bci. Ona jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3ra odchodz\u0105c, nie zamilknie w swej artystycznej w\u0119dr\u00f3wce przez sensy i warto\u015bci &#8211; zostawi\u0142a nam spos\u00f3b ws\u0142uchania si\u0119 w \u015bwiat wg skali intymno\u015bci o wymiarze ponadczasowym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Ten wymiar zostanie z tymi, kt\u00f3rzy kochali J\u0105 i Jej sztuk\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">TR \/ EJ<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Wybrane piosenki Magdy Umer <span class=\"s1\">\ud83c\udfb5 \u00a0Piosenki \u00a0\ud83c\udfb5\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s2\" style=\"font-family: 'courier new', courier; font-size: 15px;\">Wybrane piosenki Magdy Umer \u2013 autorzy:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ol>\n<li class=\"p4\">\n<pre><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Mrzv2RYtWSE\"><span class=\"s2\">\ud83c\udfb5 \u00a0Zmierzch \u00a0<\/span><\/a><span class=\"s2\">\u2014 \u00a0\r\ns\u0142. Jeremi Przybora, muz. Jerzy Wasowski<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<li class=\"p4\">\n<pre><a href=\"https:\/\/youtu.be\/d6H89YAB2UY?si=A4BBunRL0CygPHt1\"><span class=\"s2\">\ud83c\udfb5 \u00a0Oczy tej ma\u0142ej <\/span><\/a><span class=\"s2\">\u2014 \r\ns\u0142. Agnieszka Osiecka, muz. Zygmunt Konieczny<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<li class=\"p4\">\n<pre><a href=\"ttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JsgGupnrlNo\"><span class=\"s2\">\ud83c\udfb5 Osobno <\/span><\/a><span class=\"s2\">\u2014 \r\ns\u0142. Magda Umer, muz. Seweryn Krajewski<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<li class=\"p4\">\n<pre><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=az1HYOfo9z0\">\ud83c\udfb5 \u00a0Tylko mi\u0142o\u015b\u0107<\/a><\/span><span class=\"s2\">\u2014 \r\ns\u0142. Magda Czapi\u0144ska, muz. Witek Cis\u0142o<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<li class=\"p4\">\n<pre><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=s_o90RN52hA\"><span class=\"s2\">\ud83c\udfb5 \u00a0Ptaki smutku <\/span><\/a><span class=\"s2\">\u2014 \r\ns\u0142. Magda Czapi\u0144ska, muz. Janusz Strobel<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<li class=\"p4\">\n<pre><a href=\"https:\/\/youtu.be\/263mQ2onz7w?si=2mH8rXVwFD72Y4S8\"><span class=\"s2\">\ud83c\udfb5 \u00a0Atramentowa rumba <\/span><\/a><span class=\"s2\">\u2014 \r\ns\u0142. Marcin Sosnowski, muz. Maciej Ma\u0142ecki<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<li class=\"p4\">\n<pre><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gMv95pjw_Ac\"><span class=\"s2\">\ud83c\udfb5 \u00a0I wci\u0105\u017c si\u0119 na co\u015b czeka <\/span><\/a><span class=\"s2\">\u2014 \r\ns\u0142. Jerzy Jurandot, muz. Franciszka Leszczy\u0144ska<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<li class=\"p4\">\n<pre><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VyTmnRAC6vE\"><span class=\"s2\">\ud83c\udfb5 \u00a0Pejza\u017c bez Ciebie <\/span><\/a><span class=\"s2\">\u2014 \r\ns\u0142. Jeremi Przybora, muz. Jerzy Wasowski<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<\/ol>\n<pre data-start=\"203\" data-end=\"207\"><span class=\"s2\" style=\"font-size: 14px;\">\u201e<em>pot\u0119\u017cne opary ciep\u0142a<\/em><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14px;\"><em><span class=\"s2\">wiej\u0105c ch\u0142odem\u00a0<\/span><\/em><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: 14px;\"><em><span class=\"s2\">potrafi\u0105 wyci\u0105\u0107 ten ch\u0142\u00f3d\u201d (tr\/ej)<\/span><\/em><\/span><\/pre>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\">\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tekst napisany w dniu odej\u015bcia Magdy Umer. O ciszy po g\u0142osie, o s\u0142uchaniu, kt\u00f3re zostaje, o t\u0119sknocie, kt\u00f3ra \u2014 cho\u0107 nieuleczalna \u2014 uczy si\u0119 unosi\u0107 sw\u00f3j ci\u0119\u017car. Zawiera linki do kilku najpi\u0119kniejszych piosenek Magdy o smutku.. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,1],"tags":[95,91,93,94,79,81,88,80],"class_list":["post-774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-0-audio","category-01-0-niewiedzmy","tag-agnieszka-osiecka","tag-andrzej-nardelli","tag-jeremi-przybora","tag-jerzy-wasowski","tag-magda-umer","tag-piosenka-literacka","tag-strata","tag-zmierzch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=774"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":778,"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toncaraim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}